Kess competition | Conditions of participation

Condizioni di partecipazione

La partecipazione al concorso organizzato da
KessKess Berlin GmbH
Rosenthaler Str. 40-41
Hackesche Höfe
10178 Berlin

di seguito denominato organizzatore, è gratuita ed è regolata esclusivamente dalle presenti condizioni di partecipazione.

 

Partecipanti idonei

Possono partecipare al concorso le persone residenti in Germania che abbiano compiuto 18 anni. La partecipazione è limitata ai destinatari della newsletter di Kess e ai clienti di Kess Berlin GmbH.

I dipendenti dell'organizzatore e delle sue società affiliate e i loro familiari non possono partecipare al concorso. Inoltre, l'organizzatore si riserva il diritto di escludere persone dalla partecipazione a propria discrezione in presenza di motivi giustificati, come ad esempio

1. in caso di manipolazione in relazione all'organizzazione del concorso,
2. in caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione,
3. in caso di informazioni false o fuorvianti in relazione alla partecipazione al concorso.

 

Partecipazione

La partecipazione al concorso avviene tramite l'invio del modulo di sondaggio compilato. Inviando il modulo di sondaggio, il partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione. La partecipazione è possibile solo fino alla data di chiusura. Le iscrizioni ricevute dopo la data di chiusura non saranno prese in considerazione per l'estrazione.

La data di chiusura del concorso è il 31.08.2020, 23:59. La ricezione del modulo di sondaggio da parte dell'organizzatore, registrata elettronicamente, sarà utilizzata per verificare la ricezione tempestiva.

Solo una registrazione inviata per ogni partecipante sarà presa in considerazione per il concorso. È vietato utilizzare più indirizzi e-mail per aumentare le possibilità di vincita.

 

Vincita, notifica e trasferimento del premio

Saranno assegnati i seguenti premi:

• 1 set di bellezza Kess (valore della merce pari a 100 euro)

I vincitori saranno determinati dopo la data di chiusura con un'estrazione casuale tra tutti i partecipanti.

Il vincitore o i vincitori dell'estrazione a premi saranno avvisati dall'organizzatore tramite e-mail entro una settimana dalla data di chiusura. In caso di notifica non recapitata, l'organizzatore non è obbligato a fare ulteriori indagini e può selezionare un nuovo vincitore. Se il vincitore non risponde entro una settimana dalla notifica del premio, l'organizzatore ha il diritto di scegliere un nuovo vincitore.

Il premio sarà consegnato esclusivamente al vincitore. Non è possibile scambiare, ritirare o pagare il premio in contanti. I premi in natura saranno inviati al vincitore per posta al suo domicilio; l'organizzatore si farà carico delle spese di spedizione. Il vincitore è responsabile del pagamento di eventuali tasse sul premio.

 

Termine del concorso

L'organizzatore si riserva espressamente il diritto di interrompere o terminare il concorso in qualsiasi momento senza preavviso e senza indicarne i motivi e di modificare le presenti condizioni di partecipazione.


Protezione dei dati

Per partecipare al concorso è necessario un indirizzo e-mail personale. Il partecipante assicura che i dati personali da lui forniti sono veritieri e corretti. Nel caso di premi non in denaro, ulteriori dati personali, come l'indirizzo, saranno richiesti ai vincitori dopo la fine del concorso come parte della notifica del premio. La raccolta e l'elaborazione dei dati personali è finalizzata esclusivamente all'organizzazione del concorso e, se del caso, all'invio dei premi. Tutti i dati saranno conservati solo per lo scopo e la durata del concorso e saranno cancellati al termine della campagna, a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

I dati personali dei partecipanti non saranno trasmessi a terzi o resi disponibili per l'uso senza il loro consenso. Fa eccezione la società Kess Berlin GmbH, Rosenthaler Str. 40-41, Hackesche Höfe, 10178 Berlino, incaricata dell'organizzazione del concorso, in particolare dell'invio del premio, che raccoglie, memorizza e utilizza i dati ai fini dello svolgimento del concorso.

In caso di vincita, il vincitore acconsente alla pubblicazione del proprio nome sui mezzi pubblicitari utilizzati dall'organizzatore. Ciò include l'annuncio del vincitore sul sito web dell'organizzatore e sulle sue piattaforme di social media.

Il partecipante può ottenere in qualsiasi momento informazioni sui propri dati memorizzati dall'organizzatore, opporsi all'uso dei propri dati e richiederne la cancellazione. A tal fine è sufficiente una semplice lettera a Kess Berlin GmbH, Rosenthaler Str. 40-41, Hackesche Höfe, 10178 Berlino o un'e-mail all'indirizzokessberlin.

Una volta revocato il consenso, i dati personali del partecipante raccolti e memorizzati saranno immediatamente cancellati.

Ulteriori disposizioni sul trattamento dei dati personali sono contenute nell'informativa sulla privacy dell'organizzatore all'indirizzo kessberlin

 

Responsabilità

L'organizzatore non è responsabile per i danni causati da errori, ritardi o interruzioni nella trasmissione, malfunzionamenti delle apparecchiature tecniche e del servizio, contenuti errati, perdita o cancellazione di dati, virus o in qualsiasi altro modo durante la partecipazione al concorso, a meno che tali danni non siano stati causati intenzionalmente o per grave negligenza dall'organizzatore (dai suoi organi, dipendenti o agenti ausiliari). La limitazione di responsabilità di cui sopra non si applica in caso di lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute o in caso di difetti occultati in modo fraudolento.


Diritto applicabile

Il concorso è soggetto esclusivamente al diritto della Repubblica Federale di Germania. Sono esclusi i ricorsi legali

 

Clausola di esclusione

Qualora una disposizione dei presenti Termini e condizioni di partecipazione sia o diventi invalida in tutto o in parte, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni dei presenti Termini e condizioni di partecipazione. La disposizione non valida sarà sostituita da una disposizione legalmente ammessa che si avvicini il più possibile all'intento e allo scopo economico della disposizione non valida. Lo stesso vale in caso di lacune nelle presenti condizioni di partecipazione.